Scheda anamnesi pilates: le domande che cambiano la lezione
L'anamnesi è la salute raccontata dall'allieva: quali domande fare, chi decide cosa fare se una risposta è «sì», cosa far firmare e come custodire i dati.

In questa guida
È giovedì, sono le sette di sera, e una persona nuova fa con te la prima lezione privata, cioè una lezione da sola con te. Prima di cominciare le chiedi: «Tutto a posto? Dolori, infortuni?». «No, tutto bene.» Quaranta minuti dopo, mentre si rialza dal tappetino, aggiunge con un sorriso: «Ah, a giugno mi hanno operata al ginocchio, ma ormai è passato». A te viene un piccolo brivido: metà della lezione l'avete fatta in ginocchio.
Una domanda a voce, sulla porta, si dimentica facilmente. Una scheda con domande precise, letta con calma prima di cominciare, no. La scheda è il foglio, o la pagina del programma che usi, dove tieni i dati di ogni allieva. Nel mestiere la parte sulla salute si chiama spesso anamnesi: la storia della salute raccontata dalla persona stessa.
In questa guida vediamo quali domande mettere nella scheda e cosa fare quando una risposta è «sì». Poi che cosa far firmare all'allieva e come custodire quei dati. Da firmare ci sono due cose: un foglio che spiega cosa fai dei suoi dati e una casella per il consenso. Il certificato medico è un'altra cosa: è il foglio con cui un medico dice che una persona può fare sport. Ha regole sue, che spiega la guida sul certificato medico per yoga e pilates.
Le domande da mettere nella scheda
Il regolamento europeo sulla privacy chiede di raccogliere solo i dati che servono allo scopo. Nella scheda lo scopo è uno: preparare lezioni adatte a quella persona. Quindi ogni domanda deve poter cambiare qualcosa nella lezione. Se non cambia niente, toglila.
| Domanda | Perché la fai |
|---|---|
| Hai avuto infortuni o operazioni negli ultimi anni? Quali e quando? | Alcuni esercizi vanno adattati o rimandati |
| Hai dolori in questo periodo, per esempio alla schiena, al collo o alle articolazioni? | Cambia la scelta degli esercizi |
| Sei in gravidanza o hai partorito da poco? | Serve un percorso adatto e il parere di chi la segue |
| Il medico ti ha dato dei limiti per l'attività fisica? | Ti dice che cosa evitare, senza entrare nella diagnosi |
| Hai problemi di cuore, di pressione o capogiri? | Ti dice quando chiedere prima un parere medico |
| Prendi farmaci per una malattia che dura nel tempo? | Ti basta sapere se ci sono, non come si chiamano |
| Che attività fisica fai oggi, e che cosa ti aspetti dalle lezioni? | Ti dice da dove partire |
Nella tabella non ci sono il nome dei farmaci e la diagnosi completa. Di solito non ti servono: ti basta sapere se ci sono e se il medico ha dato dei limiti. Se l'allieva te li racconta lo stesso, nella scheda scrivi soltanto quello che cambia nella lezione.
Facciamo un esempio. Anna scrive: «Ernia alla schiena nel 2023, oggi nessun dolore, il fisioterapista mi ha detto di evitare i carichi pesanti». Nella tua nota bastano due righe: «Schiena: nessun dolore oggi. Indicazione del fisioterapista: niente carichi pesanti. Aggiornato il 4 marzo». Con la data sai quando è il momento di chiedere di nuovo.
La scheda, infatti, non si compila una volta per sempre. Un infortunio sugli sci, una gravidanza, un'operazione: le cose cambiano. Basta una domanda all'inizio di ogni nuovo pacchetto, cioè il gruppo di lezioni pagate in anticipo: «È cambiato qualcosa dall'ultima volta?». La prima volta, invece, la scheda chiede tempo: nella guida sull'agenda per chi insegna pilates la prima lezione occupa dieci minuti in più proprio per questo.
Quando una risposta è «sì»: chi decide
Una risposta «sì» non vuol dire «non puoi fare pilates». Vuol dire che qualcuno, prima di te, deve dire come. Quel qualcuno non sei tu. È il medico che segue l'allieva, oppure il fisioterapista, il professionista sanitario che si occupa della riabilitazione. In gravidanza, anche l'ostetrica. Tu ascolti, adatti la lezione e, se serve, aspetti.
Ecco come comportarti nei casi più comuni:
- Operazione recente, infortunio, dolore che non passa. Chiedi all'allieva di farsi dire dal medico o dal fisioterapista se può cominciare e quali movimenti evitare.
- Gravidanza. Il percorso dipende da chi la segue, il ginecologo o l'ostetrica. La pagina di formazione «Pilates in gravidanza: cosa può fare l'istruttore (e cosa no)» elenca i segnali per cui fermarsi.
- Un malessere durante la lezione, come un capogiro o un dolore improvviso. Ti fermi, e la lezione riprende un altro giorno, dopo che l'allieva ne ha parlato con il medico.
A voce o per messaggio, puoi rispondere all'allieva così: «Grazie di avermelo detto. Prima di cominciare, chiedi al tuo medico se puoi fare pilates e se ci sono movimenti da evitare. Quando hai la risposta, la scriviamo nella scheda e fissiamo la lezione». Così non rifiuti nessuno: rimandi di una settimana.
Il certificato medico, se l'allieva ce l'ha, non risolve la questione. Dice che può fare sport senza gareggiare, ma non dice quali movimenti evitare. Sono due fogli diversi, con due compiti diversi.
«Consenso informato»: un nome preso in prestito dalla medicina
Questa scheda, a volte, si chiama «consenso informato». Il nome viene dalla medicina. Prima di un'operazione o di una cura, il medico spiega al paziente la diagnosi, i rischi e le alternative. Poi il paziente decide se accettare, e di solito il suo sì si mette per iscritto.
Chi insegna pilates non fa diagnosi e non cura: il suo lavoro è il movimento. Per questo, nel tuo studio, «consenso informato» vuol dire due cose più semplici. La prima: l'allieva sa come si svolgono le lezioni e ti ha raccontato come sta. È una buona abitudine, che protegge lei e te. La seconda: l'allieva è d'accordo che tu scriva e conservi le informazioni sulla sua salute. Questa, di regola, la chiede la legge.
Le informazioni sulla salute, infatti, non sono dati come gli altri. Il regolamento europeo le mette fra le «categorie particolari»: raccoglierle e usarle è vietato, salvo alcune eccezioni. Molte riguardano medici, ospedali, datori di lavoro o tribunali. Per chi insegna pilates, di solito, resta una sola strada: il consenso esplicito della persona, cioè un sì dato apposta, per uno scopo preciso. In pratica, una firma sotto una frase chiara.
Il regolamento vale anche se lavori da sola, con dieci allieve e un quaderno con una pagina per ciascuna. Ne resta fuori ciò che una persona fa per motivi personali o familiari, senza legami con un lavoro. Le schede delle tue allieve, invece, sono lavoro.
Il modulo da firmare: cosa scriverci
Accanto alla scheda con le domande ci sono le due cose da firmare: il foglio che spiega che cosa fai dei dati e la casella del consenso. Tutte e tre insieme formano il modulo. Il foglio si chiama informativa: dice all'allieva, quando ti dà i suoi dati, che cosa ne farai. In parole semplici, contiene:
- chi sei e come contattarti, perché sei tu a tenere i dati;
- a che cosa servono i dati: preparare lezioni adatte alla salute dell'allieva, e che li tieni con il suo consenso;
- che cosa succede se non vuole rispondere, per esempio che la lezione si fa lo stesso, senza esercizi adattati;
- per quanto tempo li tieni oppure, solo se non puoi dirlo, con quale regola decidi quando cancellarli;
- chi altro li vede, per esempio il programma online in cui tieni le schede;
- i diritti dell'allieva: vedere i suoi dati, correggerli, farli cancellare e ritirare il consenso quando vuole, oltre agli altri che il regolamento elenca. Se pensa che i suoi dati siano usati senza rispettare le regole, può anche fare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, l'autorità che controlla la privacy.
Sotto l'informativa c'è il consenso. Il regolamento vuole che il consenso si riconosca a colpo d'occhio, anche se il foglio parla d'altro, e che sia scritto in parole chiare. Il modo più semplice è una casella con una firma, separata dal resto, che serva solo a questo. Un esempio, per un'istruttrice di nome Giulia: «Sono d'accordo che Giulia conservi le informazioni sulla mia salute scritte in questa scheda, solo per preparare le mie lezioni».
Il consenso deve essere facile da ritirare quanto da dare. Se un giorno l'allieva ti scrive «cancella la mia scheda», cancelli le informazioni sulla salute e tutto quello che tieni solo grazie al suo consenso. L'uso che ne hai fatto fino a quel giorno resta legittimo: non devi rimediare a nulla.
«Esonero da ogni responsabilità»: la frase che non regge. Una riga come «L'allieva solleva l'istruttrice da ogni responsabilità», firmata, sembra una protezione. Lo è molto meno di quanto sembra. Per il codice civile un patto del genere non ha valore se il danno è fatto apposta o nasce da una disattenzione molto grossa. Il Codice del consumo, la legge che protegge chi compra un servizio come privato, è più severo. Se un'allieva si fa male per un tuo errore, nessuna frase può escludere o ridurre la tua responsabilità. Non vale nemmeno se ne avete parlato insieme. Ti protegge di più lavorare con attenzione, sapere come sta l'allieva e avere una polizza. Che cosa cercare lo spiega la guida sull'assicurazione per chi insegna pilates.
In fondo al modulo, a volte, serve una riga in più. Una legge del 2013 riguarda certe professioni senza albo, cioè senza un elenco ufficiale a cui iscriversi, come quello degli avvocati. Chi le svolge deve citarla in ogni documento scritto con il cliente. Se il pilates rientri fra queste professioni non è scontato: chiedilo una volta al commercialista o alla tua associazione di categoria. Se la risposta è sì, in fondo alla scheda basta una riga con la data e il numero della legge. Sono scritti per intero nelle Fonti, alla fine della pagina.
Dove tenere le schede, e per quanto
Una scheda lasciata sul bancone dell'ingresso può essere letta da chiunque arrivi dopo. Il regolamento chiede di proteggere i dati in modo adatto al rischio, e quelli sulla salute sono fra i più delicati. Per chi insegna da sola, nella pratica, vuol dire poche abitudini:
- le schede di carta stanno in un cassetto chiuso, non in una cartellina sul tavolo della sala;
- il telefono e il computer con le schede hanno un codice di blocco;
- le foto delle schede non restano nella galleria del telefono né nelle chat.
Poi c'è una regola netta. La legge italiana sulla privacy dice che i dati sulla salute non possono essere diffusi, cioè resi noti a un pubblico. Niente «Maria, tre mesi dopo l'operazione» sotto un video, niente dettagli sulla salute in una risposta a una recensione. Come regolarsi sui social lo spiegano la guida su Instagram per chi insegna pilates e quella sulle recensioni.
E per quanto tempo si tengono? Il regolamento europeo non fissa un numero di anni. Dice che i dati si tengono per il tempo che serve allo scopo, e niente di più. Quindi decidi tu un periodo e lo scrivi nell'informativa. Un esempio, con numeri scelti per comodità: la parte sulla salute si cancella un anno dopo l'ultima lezione. Se l'allieva torna dopo due anni, compilate una scheda nuova: le cose possono essere cambiate.
L'elenco scritto dei dati che tieni
Se nella scheda annoti informazioni sulla salute, serve anche un elenco scritto di quali dati tieni, perché, per quanto tempo e come li proteggi. Si chiama registro dei trattamenti: nel linguaggio della privacy «trattare» i dati vuol dire raccoglierli, conservarli e usarli. Vale anche per chi insegna da sola, proprio perché la scheda contiene la salute delle allieve. Il Garante offre sul suo sito un modello semplificato per le piccole attività. Il registro va bene di carta o sul computer, purché porti la data in cui l'hai creato e quella dell'ultimo aggiornamento.
Se insegni nello studio di un'altra persona
Capita spesso di insegnare per uno studio, una palestra o un'associazione sportiva dilettantistica, in breve ASD: un'associazione che organizza sport senza scopo di guadagno. In questi casi la scheda, di solito, non è tua. Chi organizza le lezioni decide quali dati raccogliere e come: tu usi il suo modulo e segui le sue regole.
Il primo giorno chiedi tre cose:
- chi tiene le schede e dove;
- se puoi leggere la scheda di un'allieva prima della sua lezione;
- a chi riferisci una novità sulla salute che un'allieva ti racconta.
Se invece prendi una sala a ore per allieve tue, le schede sono tue, e vale tutto quello che hai letto fin qui. Che cosa cambia fra lavorare per uno studio e lavorare in proprio lo spiega la guida su dipendente, collaboratore o in proprio. Dove insegnare quando le allieve sono tue lo racconta quella sull'affitto della sala a ore.
La scheda dentro l'agenda
Quando le allieve prenotano online, la scheda può stare accanto all'agenda invece che in un raccoglitore. Con Biutify, un programma online per le prenotazioni, chi vuole fare lezione con te prenota dalla tua Vetrina online senza doversi registrare. La Vetrina online è la tua pagina pubblica su Biutify. Ogni allieva ha la sua scheda, con la storia delle lezioni e le tue note. Ti basta scriverci quello che hai visto nell'esempio di Anna: due righe su che cosa cambia nella lezione e la data dell'ultimo aggiornamento. Anche qui serve il consenso dell'allieva. Niente referti degli esami né diagnosi: Biutify non è pensato per conservare cartelle cliniche.
Le schede delle allieve fanno parte del piano gratuito, come l'agenda appuntamenti. Se le tieni in un programma online, ricordati di scriverlo nell'informativa, al punto «chi altro vede i dati».
Poche domande, scritte bene
La scheda non è burocrazia da sbrigare alla prima lezione. È il modo per sapere prima, non a metà lezione, che a giugno c'è stata un'operazione al ginocchio. Funziona con poche domande utili, un consenso chiaro e separato, una regola sul tempo di conservazione e un cassetto che si chiude.
La scheda migliore non è la più lunga. È quella che ti fa cambiare la lezione prima che serva.
Quando la scheda è pronta, mancano le regole su disdette e acconti: come scriverle lo spiega la guida su acconto e disdette per chi insegna pilates. Per scegliere il programma in cui tenere schede e agenda c'è la guida sul software per istruttori di pilates.
Fonti
Documenti effettivamente consultati per questa guida. Ultima verifica: 15 novembre 2026.
- Regolamento (UE) 2016/679, regolamento generale sulla protezione dei dati: art. 2, paragrafo 1 (si applica anche al trattamento non automatizzato di dati «contenuti in un archivio o destinati a figurarvi»), con l'art. 4, punto 6 («archivio»: «qualsiasi insieme strutturato di dati personali accessibili secondo criteri determinati»); considerando 18 e art. 2, paragrafo 2, lettera c (attività personali o domestiche escluse; le esclusioni dell'art. 2, paragrafo 2, sono quattro, lettere a-d); art. 4, punto 15 («dati relativi alla salute»); art. 5, paragrafo 1, lettere c, e, f (dati limitati al necessario, conservazione non oltre lo scopo, sicurezza); art. 7, paragrafi 1-4 (condizioni per il consenso, richiesta «chiaramente distinguibile dalle altre materie, in forma comprensibile e facilmente accessibile, utilizzando un linguaggio semplice e chiaro», revoca «con la stessa facilità con cui è accordato», che «non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca»); art. 9, paragrafi 1 e 2 (divieto di trattare i dati relativi alla salute salvo i casi delle lettere a-j, fra cui il «consenso esplicito» della lettera a); art. 13, paragrafi 1 e 2 (informazioni da dare «nel momento in cui i dati personali sono ottenuti», fra cui finalità e base giuridica, paragrafo 1, lettera c; diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, paragrafo 2, lettera b; diritto di revocare il consenso, lettera c; «diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo», lettera d; obbligo o meno di fornire i dati e «possibili conseguenze della mancata comunicazione», paragrafo 2, lettera e); art. 17, paragrafo 1, lettera b (cancellazione quando l'interessato revoca il consenso «e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento») e paragrafo 3 (eccezioni); art. 30, paragrafo 5 (l'esonero sotto i 250 dipendenti non vale se il trattamento «possa presentare un rischio per i diritti e le libertà dell'interessato, il trattamento non sia occasionale o includa il trattamento di categorie particolari di dati»); art. 32, paragrafo 1 (sicurezza «adeguata al rischio»); art. 77, paragrafo 1 (reclamo dell'interessato «che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il presente regolamento»). Nel testo italiano del regolamento la parola «informativa» non compare: è il nome d'uso delle «informazioni» dell'art. 13. Testo su EUR-Lex. Rango: regolamento dell'Unione europea, direttamente applicabile.
- Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, Codice in materia di protezione dei dati personali, art. 2-septies (testo in vigore dal 19 settembre 2018): dati relativi alla salute trattati solo con una delle condizioni dell'art. 9, paragrafo 2, del regolamento e con le misure di garanzia del Garante (comma 1); «non possono essere diffusi» (comma 8). Testo su Normattiva. Rango: legge dello Stato (decreto legislativo).
- Garante per la protezione dei dati personali, «FAQ sul registro delle attività di trattamento» (pagina collegata al comunicato stampa dell'8 ottobre 2018), domande 2 e 5: obbligo del registro anche sotto i 250 dipendenti per chi «effettui trattamenti non occasionali» e per chi tratta categorie particolari di dati; esempi («parrucchieri, estetisti, ottici, odontotecnici, tatuatori», «osteopati, fisioterapisti», «associazioni sportive con riferimento ai dati sanitari trattati»); modello di «registro semplificato» per le PMI; formato cartaceo o elettronico con data di prima istituzione e di ultimo aggiornamento. Pagina. Rango: indicazioni dell'autorità di controllo, non norma.
- Legge 22 dicembre 2017, n. 219, norme in materia di consenso informato e di disposizioni anticipate di trattamento, art. 1, commi 1, 3 e 4 (testo in vigore dal 31 gennaio 2018): «nessun trattamento sanitario può essere iniziato o proseguito se privo del consenso libero e informato della persona interessata, tranne che nei casi espressamente previsti dalla legge» (comma 1); diritto di essere informata «riguardo alla diagnosi, alla prognosi, ai benefici e ai rischi […] nonché riguardo alle possibili alternative» (comma 3); il consenso informato «è documentato in forma scritta o attraverso videoregistrazioni o, per la persona con disabilità, attraverso dispositivi che le consentano di comunicare» (comma 4). Testo su Normattiva. Rango: legge dello Stato.
- Codice civile, art. 1229 (testo in vigore dal 19 aprile 1942): «È nullo qualsiasi patto che esclude o limita preventivamente la responsabilità del debitore per dolo o per colpa grave». Testo su Normattiva. Rango: legge dello Stato.
- Decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, Codice del consumo, art. 36, comma 2, lettera a (testo in vigore dal 3 gennaio 2006): nulle le clausole che, «quantunque oggetto di trattativa», escludono o limitano la responsabilità del professionista «in caso di morte o danno alla persona del consumatore». Testo su Normattiva. Rango: legge dello Stato (decreto legislativo).
- Legge 14 gennaio 2013, n. 4, disposizioni in materia di professioni non organizzate, art. 1, commi 2 e 3: professione esercitata «abitualmente e prevalentemente mediante lavoro intellettuale», con esclusione delle professioni sanitarie e dei mestieri disciplinati da normative specifiche; chi la esercita la contraddistingue «in ogni documento e rapporto scritto con il cliente» con il riferimento «agli estremi della presente legge», e l'inadempimento è una pratica commerciale scorretta sanzionata dal Codice del consumo. Gli estremi da citare, cioè la data e il numero, sono quelli di questa voce: legge 14 gennaio 2013, n. 4. Testo su Normattiva. Rango: legge dello Stato.
- Ministero della salute, pagina «Tutela della salute nelle attività sportive», aggiornata il 23 dicembre 2024: per l'attività sportiva non agonistica «il certificato medico di idoneità è obbligatorio, tranne che per alcuni sport, per i quali l'impegno fisico è molto ridotto o assente»; per l'attività ludico-motoria «La certificazione medica non è più obbligatoria dal 2013», per l'art. 42 bis del decreto-legge 21 giugno 2013, n. 69, convertito dalla legge 9 agosto 2013, n. 98. Pagina. Rango: pagina informativa dell'amministrazione.
- Biutify, termini di servizio, versione del 14 novembre 2026, punto 17.14: il professionista «non inserisce dati sulla salute o altre categorie particolari di dati se non sono strettamente necessari e solo con una base giuridica; Biutify non è pensato per conservare cartelle cliniche». Pagina. Rango: condizioni contrattuali del servizio.
- Definizioni usate nel testo, nel testo completo della legge. Codice privacy (decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196), art. 2-ter, comma 4, lettera b (testo in vigore dall'8 dicembre 2021): «"diffusione", il dare conoscenza dei dati personali a soggetti indeterminati, in qualunque forma, anche mediante la loro messa a disposizione o consultazione» (Testo su Normattiva). Codice del consumo (decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206), art. 3, comma 1, lettera a (testo in vigore dal 16 maggio 2026): «consumatore o utente: la persona fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta» (Testo su Normattiva). Legge 14 gennaio 2013, n. 4, art. 1, comma 2, per intero: professione «esercitata abitualmente e prevalentemente mediante lavoro intellettuale, o comunque con il concorso di questo, con esclusione delle attività riservate per legge a soggetti iscritti in albi o elenchi ai sensi dell'art. 2229 del codice civile, delle professioni sanitarie e relative attività tipiche o riservate per legge e delle attività e dei mestieri artigianali, commerciali e di pubblico esercizio disciplinati da specifiche normative». Rango: leggi dello Stato (due decreti legislativi e una legge).
- Dove sta scritto quello che il testo dice senza numeri di legge. Informazioni sulla salute fra le «categorie particolari» e consenso esplicito: regolamento, art. 9. Regolamento valido anche per chi lavora da sola e per le schede di carta: art. 2, paragrafi 1 e 2, lettera c, art. 4, punto 6, e considerando 18. Solo i dati che servono, conservazione non oltre lo scopo, sicurezza: art. 5, paragrafo 1, e art. 32. Consenso riconoscibile a colpo d'occhio, facile da ritirare, uso precedente alla revoca che resta lecito: art. 7. Contenuto dell'informativa: art. 13; reclamo al Garante: art. 13, paragrafo 2, lettera d, e art. 77. Cancellazione dopo il ritiro del consenso: art. 17. Registro dei trattamenti anche per chi lavora da sola, quando la scheda contiene dati sulla salute: art. 30, paragrafo 5, e FAQ del Garante, domanda 2; modello semplificato per le piccole e medie imprese: allegato 1 della stessa pagina del Garante; formato di carta o elettronico e date: FAQ del Garante, domanda 5. Certificato medico obbligatorio in alcuni casi e non per il movimento fatto per stare bene: pagina del Ministero della salute. Schede su Biutify senza cartelle cliniche: termini di servizio di Biutify. Dati sulla salute che non possono essere diffusi: Codice privacy, art. 2-septies, comma 8. Consenso informato in medicina: legge 219/2017, art. 1. Patto di esonero nullo: codice civile, art. 1229. Clausole nulle con un consumatore: Codice del consumo, art. 36. Riga in calce sulle professioni senza albo: legge 4/2013, art. 1, comma 3. Prima lezione più lunga per la scheda: guida sull'agenda per chi insegna pilates.
La scena d'apertura, le domande della tabella, l'esempio di Anna, la frase del consenso con il nome Giulia, il messaggio all'allieva e la regola di cancellazione dopo un anno sono esempi, non vengono da nessuna fonte.
Domande & risposte
Cosa chiedere a un'allieva di pilates nella scheda anamnesi, cioè sulla sua salute?
L'anamnesi è la storia della salute raccontata dalla persona stessa. Nella scheda bastano poche domande, ognuna utile a cambiare la lezione: infortuni e operazioni degli ultimi anni, dolori in questo periodo, gravidanza o parto recente, limiti all'attività fisica dati dal medico, problemi di cuore, di pressione o capogiri, farmaci per una malattia che dura nel tempo, l'attività fisica di oggi e che cosa si aspetta dalle lezioni. Il nome dei farmaci e la diagnosi completa, di solito, non servono: nella scheda scrivi che cosa cambia nella lezione.
Serve il consenso scritto per annotare i dati sulla salute di un'allieva?
Di regola sì. Il regolamento europeo sulla privacy vieta di raccogliere e usare le informazioni sulla salute, salvo alcuni casi. Molti di quei casi riguardano medici, ospedali, datori di lavoro o tribunali. Per chi insegna pilates resta di solito il consenso esplicito della persona, cioè un sì dato apposta, per uno scopo preciso. In pratica: una casella e una firma sotto una frase chiara, separata dal resto del modulo, e un foglio che spiega a cosa servono i dati, per quanto li tieni e quali diritti ha l'allieva.
Una liberatoria firmata dall'allieva, cioè una frase che mi solleva da ogni responsabilità, mi protegge?
No, non da tutto. Per il codice civile un patto che esclude in anticipo la responsabilità non ha valore se il danno è fatto apposta o nasce da una disattenzione molto grave. Il Codice del consumo, la legge che protegge chi compra un servizio come privato, è più severo: non valgono le clausole che escludono o limitano la responsabilità per un danno alla persona, anche se le avete discusse insieme. Ti protegge di più lavorare con attenzione, conoscere la salute dell'allieva e avere un'assicurazione adatta.
Per quanto tempo posso conservare la scheda di un'allieva?
Il regolamento europeo sulla privacy non fissa un numero di anni: dice che i dati si conservano per il tempo che serve allo scopo per cui li hai raccolti, e non di più. Quindi decidi tu un periodo, per esempio cancellare la parte sulla salute un anno dopo l'ultima lezione, e lo scrivi nel foglio che consegni all'allieva insieme alla scheda. Se l'allieva torna dopo molto tempo, compilate una scheda nuova: le cose, nel frattempo, possono essere cambiate.
Devo tenere il registro dei trattamenti, cioè un elenco scritto dei dati delle allieve, se insegno pilates da sola?
Sì, se nella scheda annoti informazioni sulla salute. Il registro dei trattamenti è un elenco scritto di quali dati tieni, perché, per quanto e come li proteggi. «Trattare», nel linguaggio della privacy, vuol dire raccogliere, conservare e usare. Il regolamento europeo esonera chi ha meno di 250 dipendenti, ma l'esonero non vale per chi tratta dati sulla salute, né per chi tratta dati in modo regolare, non occasionale. Il Garante per la protezione dei dati personali cita come esempi estetiste, tatuatori, fisioterapisti e associazioni sportive che trattano dati sulla salute. Il pilates non è nominato, ma conta il criterio. Il Garante offre un modello semplificato.
Che differenza c'è tra la scheda dell'allieva e il certificato medico?
La scheda dice come sta l'allieva oggi e che cosa cambia nella lezione: un vecchio infortunio, un dolore, una gravidanza, i limiti dati dal medico. Le risposte le dà lei, e servono a preparare le lezioni. Il certificato medico è un'altra cosa: lo firma un medico dopo una visita e attesta che la persona è in grado di fare sport senza gareggiare, senza indicare quali movimenti evitare. Il certificato, in alcuni casi, è obbligatorio; la scheda serve sempre a insegnare meglio.
Domande della community
Chiedi quello che vuoi — ti rispondono colleghe e colleghi che ci lavorano ogni giorno
Apri tu la conversazione
Registrati in 30 secondi e fai la tua prima domanda. Ti risponde chi nel beauty ci lavora ogni giorno.


